您现在的位置:雨燕飞行翻译首页 > 雨燕播报
在线客服 Online Customer Service
在线聊聊  在线聊聊

  业务咨询邮箱:jessie@swiftrans.cn
  电话:020-36813820 / 89681073   24小时值班手机:15018712846
  地址:广州市花都区迎宾大道
3号合和新城D604

雨燕民航数码彩印中心开业喽!

发布日期:2012/3/17      来源:雨燕飞行翻译有限责任公司

 
    根据广大航空公司客户的需求,雨燕飞行翻译有限责任公司认真调研,斥资250万元购买专业生产设备,于2012年3月16日正式成立“雨燕民航数码彩色印刷中心”,即日起为业内提供各类手册和民航专业印刷品的黑白/彩色印刷服务。

    2010年以来,雨燕的航空公司长期客户不断增加,除传统的手册翻译和改版业务外,印刷需求也在不断增长,最高峰时曾达到每周数万张的印量,商业级打印机已无法满足我对速度和品质的要求,引进生产型黑白/彩色印刷机的工作迫在眉睫。由于专业数码彩印市场门槛高、投资大,春节后公司专门成立工作组赴广州、深圳的各大型图文中心开展调研,并携带飞行手册及民航专业印刷品样张实地印刷测试,最终选定了两款工业级印刷机,其中佳能iR ADV8105高速黑白印刷系统,速度高达105页/分,分辨率1200dpi,发票价人民币93万元,日后将专业用于黑白手册的印刷;另一台则为世界顶级印刷品牌富士施乐的700i Digital Color Press彩色数码印刷系统,彩色印速70页/分,分辨率2400dpi,市场价185万元。由于富士施乐品牌是印刷行业的领军者,产品售价普遍高于竞争机型一倍左右,经过现场印刷测试,同为2400dpi的分辨率,其他品牌的彩印效果完全无法与施乐机相比。该款彩色印刷机我们将主要投入各种机型FCOM和QRH等彩色图片或标示较多的手册,为客户提供至高品质的彩色印刷体验。


    进入机房后经过两周的紧张调试,目前设备已可正常进行印刷生产,本周中心已迎来了首批启动客户沈阳中一航空和大连汉华公务机,从下周一开始,雨燕民航数码彩色印刷中心将为客户印刷数十套机型手册,首周印量有望达十万余张。

    “雨燕民航数码彩色印刷中心”正式商业化运营后,至2012年底将开展一系列推广和优惠活动,并结合飞行翻译主营业务向现有客户提供多种彩印增值服务。目前我公司的民航技术手册翻译服务已全部实现标准化和产品化,涵盖pdf/fm/xml转版、飞行翻译、DTP排版、photoshop作图、改版、手册出版、黑白/彩色印刷及封面装订等全流程工序,为航空公司提供了最佳的一站式技术手册本地化解决方案。

附:雨燕民航数码彩色印刷中心价格表(至2012年12月31日)
黑白机印刷: 0.08元/A5面  0.1元/A4面   市场价0.1元/面  优惠达20%
彩色机印刷: 0.25元/A5面  0.3元/A4面   市场价1元/面    优惠高达75%
封面和装订: 按需求定制确定价格
快递物流: 德邦物流精准卡航快递 0.7-2.3元/公斤

飞行翻译增值服务:即日起至2012年12月31日,凡在我公司翻译机型手册的客户均可获赠彩印手册若干套,具体数量面议

详情请联系业务经理:mark@swiftrans.cn 或拨打全国服务热线 4000-980-787,未开通400电话地区请直拨020-36813820。